1
00:01:57,070 --> 00:01:59,890
Soy Martha Parker, Sr. Slade. Ah, de
curso. Adelante.

2
00:02:03,950 --> 00:02:06,870
Fue muy amable de tu parte verme tan tarde y
con tan poca antelación.

3
00:02:07,130 --> 00:02:10,330
Realmente no tenía nada que aprender, Sr.
Slade. Sólo una noche tranquila en casa.

4
00:02:11,090 --> 00:02:14,770
Dijiste por teléfono que querías hablar
a mí sobre, uh, asesinato.

5
00:02:16,150 --> 00:02:18,850
¿Dónde deberíamos hablar de ello? Eh, cambio
aquí en el sofá?

6
00:02:19,150 --> 00:02:20,150
El sofá estará bien.

7
00:02:21,310 --> 00:02:22,590
¿Puedo ofrecerte algo?

8
00:02:23,530 --> 00:02:24,530
Uno...

9
00:02:24,880 --> 00:02:26,680
uno clasificado sería encantador. Agradecer
tú.

10
00:02:28,160 --> 00:02:31,780
Como les dije, mi estación de radio está haciendo
una característica sobre lo que es la policía

11
00:02:31,780 --> 00:02:33,960
llamando al Stabber de Northside.

12
00:02:34,900 --> 00:02:36,180
Una descripción de lo más gráfica.

13
00:02:37,700 --> 00:02:39,220
Quince víctimas hasta el momento.

14
00:02:39,560 --> 00:02:40,560
Sí, quince.

15
00:02:41,920 --> 00:02:45,520
Lo que estoy haciendo es entrevistar a un número.
de abogados penalistas.

16
00:02:45,780 --> 00:02:48,300
Ah, debes entender, ya no
ejercer el derecho penal.

17
00:02:49,200 --> 00:02:53,840
Ah, lo entiendo. Pero hasta entonces, ¿qué era?
¿Hace cinco o seis años?

18
00:02:54,560 --> 00:02:57,940
Probablemente fuiste el más famoso
Abogado penalista en ejercicio en el

19
00:02:59,200 --> 00:03:00,200
O infame.

20
00:03:00,940 --> 00:03:01,940
Tengo curiosidad.

21
00:03:02,200 --> 00:03:03,780
¿Por qué abandonó el derecho penal?

22
00:03:04,260 --> 00:03:05,260
Dinero.

23
00:03:05,780 --> 00:03:08,780
Con esto quiero decir que descubrí que tenía un
cierto talento para su gestión.

24
00:03:09,120 --> 00:03:12,700
Y debido al éxito de mi propio
inversiones, otros recurrieron a mí para

25
00:03:12,700 --> 00:03:13,700
el de ellos.

26
00:03:13,800 --> 00:03:17,900
Mi práctica actual no es tan
extravagante ni tan interesante como antes

27
00:03:17,940 --> 00:03:20,600
pero es mucho más rentable.

28
00:03:21,440 --> 00:03:22,480
¿Y no te lo pierdes?

29
00:03:23,360 --> 00:03:24,360
¿Derecho penal?

30
00:03:24,580 --> 00:03:25,660
En lo más mínimo.

31
00:03:28,520 --> 00:03:31,680
Me gustaría preguntarte un par de
Preguntas que le estoy haciendo al otro abogado.

32
00:03:33,420 --> 00:03:35,020
Probando, uno, dos, tres, probando.

33
00:03:35,240 --> 00:03:36,980
Probando, uno, dos, tres, probando.

34
00:03:38,900 --> 00:03:40,560
Probando, uno, dos, tres, probando.

35
00:03:40,920 --> 00:03:41,920
Pruebas.

36
00:03:44,240 --> 00:03:45,360
Oye, señorita Slade, tome uno.

37
00:03:47,320 --> 00:03:52,020
Sr. Slade, como hombre que alguna vez fue el
el abogado penalista más famoso del estado...

38
00:03:52,520 --> 00:03:55,440
¿Qué consejo le darías a la persona?
la policía está llamando al lado norte

39
00:03:55,440 --> 00:04:00,580
¿Apuñalador? Si él está escuchando,
Le aconsejaría que se entregara.

40
00:04:00,580 --> 00:04:02,980
y conseguirse un buen abogado.

41
00:04:04,220 --> 00:04:09,420
Dada la histeria actual, ¿podría
decir realmente que a él o ella se le daría

42
00:04:09,420 --> 00:04:10,420
juicio justo?

43
00:04:10,480 --> 00:04:13,260
Bueno, cuanto mejor sea el abogado, más justo.
el juicio.

44
00:04:14,640 --> 00:04:16,620
¿No estás diciendo que hay dos tipos de
¿Justicia entonces?

45
00:04:17,120 --> 00:04:20,660
Uno para los pobres y otro para los ricos.
¿Quién puede permitirse el lujo de contratar caro?

46
00:04:21,519 --> 00:04:23,160
Bueno, eso no debería sorprendernos.
a cualquiera.

47
00:04:24,040 --> 00:04:29,700
Por supuesto, siempre he creído que
la mayoría de los asesinos nunca son atrapados.

48
00:04:31,420 --> 00:04:33,260
¿Nunca? Así es. Nunca.

49
00:04:33,800 --> 00:04:35,760
¿Tiene alguna estadística que respalde eso?

50
00:04:36,480 --> 00:04:38,340
Lo que tengo son años de experiencia.

51
00:04:39,280 --> 00:04:43,000
Mira, los asesinos que nunca son atrapados.
Son aquellos cuyas víctimas nunca son encontradas.

52
00:04:43,880 --> 00:04:47,880
Literalmente miles y miles de
La gente en este país desaparece cada

53
00:04:47,880 --> 00:04:50,740
año. Simplemente desaparecen.

54
00:04:51,920 --> 00:04:57,540
Y estás diciendo que algunos o la mayoría de
esas personas desaparecidas son en realidad

55
00:04:57,540 --> 00:04:58,540
víctimas?

56
00:04:58,920 --> 00:05:01,600
Estoy diciendo que es una posibilidad real.

57
00:05:04,420 --> 00:05:06,100
Gracias, Sr. Amos Slade.

58
00:05:06,940 --> 00:05:08,920
Fin de Slade, cinta de la entrevista uno.

59
00:05:10,160 --> 00:05:14,020
Esa es una conclusión bastante escalofriante que
la mayoría de los asesinos nunca son capturados.

60
00:05:14,420 --> 00:05:17,060
Escalofriante, pero ineludible.

61
00:05:17,980 --> 00:05:19,640
Si lo que dices es verdad...

62
00:05:20,010 --> 00:05:23,610
Luego caminando por ahí hay
literalmente miles y miles de

63
00:05:23,610 --> 00:05:27,310
asesinos. De camino a casa, mantenga su
puerta del auto cerrada.

64
00:05:28,810 --> 00:05:29,810
Gracias por el consejo.

65
00:05:30,530 --> 00:05:31,570
Y para la entrevista.

66
00:05:31,990 --> 00:05:32,990
Para mi placer.

67
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
Gracias.

68
00:08:29,120 --> 00:08:35,419
John Slade Creí reconocer que
problemas con los chicos de autos elegantes

69
00:08:35,419 --> 00:08:42,280
pisos Vamos, entra, te daré

70
00:08:42,280 --> 00:08:43,280
Te llevaré a casa.

71
00:08:43,659 --> 00:08:44,660
Está bien

72
00:08:58,730 --> 00:08:59,730
Probablemente niños.

73
00:09:00,150 --> 00:09:01,150
Probablemente.

74
00:09:01,550 --> 00:09:02,790
¿Qué te hace salir tan tarde?

75
00:09:03,610 --> 00:09:05,170
Lo mismo que tú, visitando a una dama.

76
00:09:06,490 --> 00:09:09,350
Esa era la casa de Vicki Walters en aquel entonces.
¿no fue así?

77
00:09:11,070 --> 00:09:12,290
No sabía que conocías a Vicki.

78
00:09:12,750 --> 00:09:14,310
No, no, conocía a su marido.

79
00:09:14,590 --> 00:09:16,750
O mejor dicho, su exmarido.

80
00:09:17,970 --> 00:09:21,930
Sabes, es gracioso que nos encontremos
unos a otros así.

81
00:09:22,230 --> 00:09:24,090
Iba a llamarte mañana por la mañana
de todos modos.

82
00:09:24,550 --> 00:09:25,550
¿Oh?

83
00:09:25,770 --> 00:09:26,770
¿Qué pasa?

84
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
La confianza Cagle.

85
00:09:29,450 --> 00:09:33,710
voy a necesitar un poco más de tiempo
antes de que pueda transferirlo a ti.

86
00:09:35,370 --> 00:09:37,450
¿Qué quieres decir con un poco más de tiempo?

87
00:09:38,090 --> 00:09:39,570
Ya has tenido tres meses
extensión.

88
00:09:40,690 --> 00:09:43,930
Bueno, voy a necesitar otros tres.
meses.

89
00:09:46,330 --> 00:09:51,010
Lo siento, pero simplemente no va a ser
posible.

90
00:09:52,810 --> 00:09:56,570
John, realmente necesito esos tres meses.

91
00:09:59,210 --> 00:10:02,030
Ya sabes, ha habido algunos rumores.
flotando alrededor.

92
00:10:02,330 --> 00:10:04,290
¿Mmm? ¿Qué tipo de rumores?

93
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
Rumores feos.

94
00:10:06,770 --> 00:10:07,770
Acerca de ti.

95
00:10:08,450 --> 00:10:11,670
Dicen que te quedaste corto en Brixton
Industrias y se bañó.

96
00:10:11,930 --> 00:10:12,930
Un verdadero baño.

97
00:10:14,130 --> 00:10:16,970
Odiaría pensar que eso tiene algo que ver.
ver con Cagle Trust.

98
00:10:17,730 --> 00:10:23,850
Mira, John, puedo trabajar todo.
Si me dejas tener esos extra

99
00:10:23,850 --> 00:10:24,850
tres meses.

100
00:10:25,230 --> 00:10:26,850
Eso es lo que siempre dicen cada vez.

101
00:10:27,790 --> 00:10:28,950
Puedo solucionarlo.

102
00:10:32,350 --> 00:10:34,910
John, necesito esos tres meses.

103
00:10:35,930 --> 00:10:37,190
Tengo que tenerlos.

104
00:10:41,270 --> 00:10:44,510
Desde un punto de vista ético, esto
La conversación ha llegado bastante lejos. solo

105
00:10:44,510 --> 00:10:46,370
Ven y déjame salir. caminaré desde
aquí.

106
00:11:14,730 --> 00:11:15,730
No hay posibilidad.

107
00:11:20,330 --> 00:11:21,650
Sólo dime una cosa.

108
00:11:24,310 --> 00:11:26,510
¿Qué tan profundo estás realmente?

109
00:11:28,230 --> 00:11:29,230
Tres millones.

110
00:11:53,750 --> 00:11:55,630
La mayoría de los asesinos nunca son atrapados.

111
00:11:56,630 --> 00:11:57,810
¿Nunca? Así es.

112
00:11:58,030 --> 00:12:00,970
Nunca. ¿Tiene alguna estadística para respaldar?
eso arriba?

113
00:12:01,390 --> 00:12:03,150
Lo que tengo son años de experiencia.

114
00:12:03,730 --> 00:12:07,490
Mira, los asesinos que nunca son atrapados.
Son aquellos cuyas víctimas nunca son encontradas.

115
00:12:08,110 --> 00:12:12,110
Literalmente miles y miles de
La gente en este país desaparece cada

116
00:12:12,110 --> 00:12:13,110
año.

117
00:12:13,250 --> 00:12:15,370
Simplemente desaparecen.

118
00:12:16,270 --> 00:12:17,650
Gracias, Sr. Amos Slade.

119
00:15:08,550 --> 00:15:09,930
Hola. Hola.

120
00:15:11,010 --> 00:15:13,290
Vi tu auto y pensé en parar y
preguntar direcciones.

121
00:15:13,870 --> 00:15:14,870
Supongo que estoy un poco perdido.

122
00:15:16,610 --> 00:15:17,610
¿Eres pescador?

123
00:15:19,630 --> 00:15:22,630
No, estaba a punto de darle a mi perro un
correr por la playa.

124
00:15:23,650 --> 00:15:28,310
Bueno, yo, la esposa y el niño tenemos
Hemos estado conduciendo toda la noche y estamos buscando.

125
00:15:28,310 --> 00:15:29,310
por un lugar para acampar.

126
00:15:31,330 --> 00:15:35,570
Bueno, como dije, hemos estado conduciendo
toda la noche. No, gracias.

127
00:15:35,810 --> 00:15:36,930
Buscando un lugar para acampar.

128
00:15:37,500 --> 00:15:39,240
Supongo que tomé el camino equivocado en alguna parte.

129
00:15:40,120 --> 00:15:43,680
Bueno, vuelves a la carretera y
es aproximadamente media milla.

130
00:15:45,300 --> 00:15:46,340
¿Media milla, dices?

131
00:15:46,940 --> 00:15:48,020
Sí, estará a tu izquierda.

132
00:15:50,520 --> 00:15:51,880
Llega allí casi listo.

133
00:15:53,540 --> 00:15:55,960
Ten una pequeña oportunidad de surfear si no lo estoy.
demasiado turbio.

134
00:15:57,960 --> 00:15:59,780
¿Dijiste que tienes un perro allí?

135
00:16:00,960 --> 00:16:01,960
Así es.

136
00:16:05,260 --> 00:16:06,260
Horrible silencio.

137
00:16:08,170 --> 00:16:09,170
¿Qué clase es él?

138
00:16:09,910 --> 00:16:12,770
Es un perro perdiguero de cerdos de prueba.

139
00:16:13,090 --> 00:16:14,090
En serio.

140
00:16:14,510 --> 00:16:16,090
Seguro que les gusta el agua, ¿no?

141
00:16:17,210 --> 00:16:19,890
Estaba pensando en comprar uno, pero
son tan caras.

142
00:16:20,450 --> 00:16:23,310
¿Te importa si le echo un vistazo? yo realmente
Preferiría que no lo molestaras.

143
00:16:24,150 --> 00:16:26,950
Él es... Bueno, no es muy amigable.

144
00:16:27,730 --> 00:16:30,330
Por eso venimos aquí tan temprano cuando
no hay otras personas alrededor.

145
00:16:31,290 --> 00:16:33,090
Seguro. Entiendo.

146
00:16:36,770 --> 00:16:37,770
No lo culpes.

147
00:16:39,790 --> 00:16:41,570
Tal vez tanto tiempo

148
00:16:41,570 --> 00:16:48,550
Justo al final de la carretera, a media

149
00:16:48,550 --> 00:16:52,190
milla a la izquierda que eso es todo

150
00:16:52,190 --> 00:16:57,510
gracias por la direccion

151
00:18:16,110 --> 00:18:17,110
Gracias.

152
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
¡Ah!

153
00:21:03,110 --> 00:21:04,110
Adiós.

154
00:23:56,300 --> 00:23:59,080
Ese tipo debe estar por aquí.
en alguna parte. Hay este auto en el

155
00:24:00,480 --> 00:24:01,520
Me gustaría tomarlo.

156
00:24:35,080 --> 00:24:36,080
obtener una foto de